現金支払いのみ(Cash only)

・当社のすべての運賃は、現金のみのお取り扱いとなります。
　Our fares are cash only.

チケット販売について

・チケット販売において、予約は受け付けておりません。各発着所へお越し頂き、先着順にて販売致します。石巻発(中央・門脇)は、両港で人数の調整を行いながら販売しております。定員となりましたら、次便でのご利用となります。
Reservations cannot be accepted. Tickets are sold on a first-come, first-served basis.

乗船名簿について

・中央、門脇、鮎川のチケット売り場にて各事項の記入をお願い致します。
Please write your name etc. on the register.

乗船について

・乗船する際は次に利用する方のために、靴や衣服についた砂や泥などは必ず落としてから乗船してください。
Please remove any dirt from your clothes and shoes before boarding the ship.　
・各乗船場所において、チケット購入者全員で必ずお並びください。人数のカウントや、混雑時の各船への振り分けを行っております。スタッフの指示に従うよう、ご協力お願い致します。
All ticket buyers please line up.
注意:チケットの購入又は乗船前に代表者が並ぶ場合、威嚇を示しての行列への割り込み、列を乱すなどの行為は、軽犯罪法違反 軽犯罪法1条13号(wikipediaより)となりうる場合があります。当社は‶公共の乗り物”に該当するため、列に並ぶ際は必ず乗船者全員で並ぶようお願い致します)
・離着桟時は船の動きが止まってから、下船するようお願い致します。動いている状態で立ち上がると、転倒や怪我をする恐れがあります。ご注意ください。
Please wait until the boat has stopped moving before standing up.
There is a risk of falling or injury.　

危険物の持ち込みについて

・客室内への危険物の持ち込みは禁止しております。それに該当するものはガスボンベ、ガソリンや灯油などの油類、花火などの火薬類、ナイフや草刈り機械などの刃がついているもの、工具類等が該当します。これらを持ち込む場合は、必ず職員にお申し付けください。これらは別途料金が発生致します。
Flammable gases, liquids, explosives, knives, etc. are not permitted to be brought into the venue. Please inform a staff member.

車輛及びバイク、自転車について

・車輛及びバイク(原付～125㏄程度)、自転車を航送する場合は、予約が必要となります。折り畳み自転車などの、カバーに入れることできる自転車は、船内への持ち込みは可能となります。予約や詳細につきましては、お問合せ下さい。
Reservations are required if you wish to transport vehicles, motorbikes or bicycles.Bicycles that can be put into a cover can be brought on board.

お荷物について

・下図のカートや台車、大型のクーラーボックスなどは、別途料金が発生します。各発着所窓口にて、受け付けをお願い致します。その他荷物について分からない場合は、お問合せ下さい。
The luggage shown in the image below may be subject to additional charges depending on its size and shape.